http://epguides.com/ (перевод - chert)
http://snpp.com/(перевод - chert)
http://simpsons.city.tomsk.net/
http://springfield.ru/
http://kino.metalvideos.ru/simpsons.html
Кое-что из того, что есть в этом описании вы не найдете на других сайтах. Подборка материала претендует на полноту и достоверность :). На всех остальных сайтах, куда бы вы не пришли за описанием серии, вы увидите, что серии там идут не по порядку номеров, а в том порядке, в каком они были впервые показаны в сети FOX. Здесь же вам предлагается, но нашему мнению, более удобное упорядочение серий - в порядке возрастания номера серии, то есть в том порядке, в котором создавались сценарии серий (а не в том, в котором их показывали).
Среди всех приглашенных звезд в каждом сезоне, я упомянул не всех, а лишь тех кого захотел упомянуть. Обычно я не писал о нефотогигиеничных и мало известных широкой российской публике людях.
Актеры озвучания.
Постоянные:
Дэн Кастеланета (Dan Castellaneta) как
Гомер Джей Симпсон (Homer Jay Simpson),
Абрахам Джей "Дедушка" Симпсон (Abraham J. "Grampa" Simpson),
Бернард "Барни" Гамбл (Bernard "Barney" Gumble),
Хершель "Клоун Красти" Шмойкель Крастовски (Herschel "Krusty the Clown" Shmoikel Krustofsky),
Садовник Вилли (Groundskeeper Willie),
Мэр Джозеф "Бриллиантовый Джо" Квимби (Mayor Joseph "Diamond Joe" Quimby),
Ганс Мольман (Hans Moleman),
Мэльвин "Шестерка Мэл" Ван Хорн (Melvin "Sideshow Mel" Van Horne),
Щектока (Itchy),
Инопланетянин Кодос (Kodos),
Арни Пай (Arnie Pie),
Скот Кристиан (Scott Christian)
некоторые другие голоса.
Джулия Кавнер (Julie Kavner) как
Маргари "Мардж" Бувье Симпсон (Marjorie "Marge" Bouvier Simpson),
Пэтти Бувье (Patty Bouvier),
Сельма Бувье Тервилигер Хатц МакКлюр (Selma Bouvier Terwilliger Hutz McClure),
Бабушка Жаклин Бувье (Grandma Jacqueline Bouvier),
Тетя Глэдис Бувье (Aunt Gladys Bouvier).
Нэнси Картрайт (Nancy Cartwright) как
Бартоломью "Барт" Жо-Жо Симпсон (Bartholomew "Bart" Jo-Jo Simpson),
Нельсон Мунтц (Nelson Muntz),
Тод Фландерс (Todd Flanders),
Ральф Виггум (Ralph Wiggum),
Керни (Kearney),
некоторые другие голоса.
Ярдли Смит (Yeardley Smith) как Лиза Мария Симпсон (Lisa Marie Simpson)
Хэнк Азария (Hank Azaria) как
Апу Нахасапимапетилион (Apu Nahasapeemapetilon),
Мо Сизлак (Moe Szyslak),
Шеф Полиции Клэнси Виггум (Police Chief Clancy Wiggum),
Комическая книга пугало (Comic Book Guy),
Лу (Lou),
Карл Карлсон (Carl Carlson),
Доктор Ник Ривьера (Dr. Nick Riviera),
Снейк (Snake),
Кирк Ван Хутен (Kirk Van Houten),
Человек-шмель (Bumblebee Man),
Профессор Джон Фринк (Professor John Frink),
Клетус Дель Рой Спуклер (Cletus Del Roy Spuckler),
Разинувший рот мужлан (The Slack-Jawed Yokel),
Морской Капитан МакКалистер (Sea Captain McCallister),
Управляющий Чалмерс (Superintendent Chalmers),
Габбо (Gabbo (9F19)),
Френк Греймс (Frank Grimes (4F19)),
некоторые другие голоса.
Гарри Шерер (Harry Shearer) как
Чарльз Монтгомери "Монти" Бэрнс (Charles Montgomery "Monty" Burns),
Вэйлон Смиттерс Младший (Waylon Smithers Jr.),
Нэдвард "Нэд" Фландерс (Nedward "Ned" Flanders),
Директор Сеймур Скиннер (Principal Seymour Skinner),
Отто Манн (Otto Mann),
Преподобный Тимоти Лавджой (Reverend Timothy Lovejoy),
Доктор Джулиус Хибберт (Dr. Julius Hibbert),
Кенни Брокельштейн/ Кент Брокман (Kenny Brockelstein/Kent Brockman),
Джаспер (Jasper),
Ленни (Lenny),
Эдди (Eddie),
Райнер "МакБейн" Вульфкастл (Ranier "McBain" Wolfcastle),
Царапка (Scratchy),
Инопланетянин Кенг (Kang),
Доктор Марвин Монро (Dr. Marvin Monroe),
Джебидая Обидая Захария Джебедая Спрингфилд/ Ганс Спрунгфелд (Jebediah Obadiah Zachariah Jedediah Springfield/Hans Sprungfeld),
некоторые другие голоса.
Непостоянные персонажи:
Марсия Волис (Marcia Wallace) как Эдна Крабапл (Edna Krabappel).
Памела Хайден (Pamela Hayden) как
Милхауз Ван Хутен (Milhouse Van Houten),
Род Фландерс (Rod Flanders),
Джени Пауел (Janey Powell),
Дольф (Dolph),
Мистер Луи Пеникэнди (Ms. Lois Pennycandy),
Татуированая Энни (Tattoo Annie),
Малибу Стейси (Malibu Stacy),
некоторые другие голоса.
Трес МакНил (Tress MacNeille) как
Джеймс "Джимбо" Джонс (James "Jimbo" Jones),
Дольф (Dolph),
Миссис Агнес Скинер (Mrs. Agnes Skinner),
Линси Нейджел (Lindsay Naegle),
Учитель воскрестной школы (Sunday School Teacher),
Бренди (Brandine),
Нана Ван Хутен (Nana Van Houten),
Барбара Буш (Barbara Bush),
некоторые другие голоса.
Русси Тэйлор (Russi Taylor) как
Мартин Принц (Martin Prince),
Утэр (Uter),
Шери (Sheri),
Терри (Terri),
Льюис (Lewis),
Вендел Бортон (Wendell Borton),
некоторые другие голоса.
Френк Велькер (Frank Welker) как лай собаки Маленький помошник Санты (Santa's Little Helper), различные голоса животных.
Марсия Митцман Гавен (Marcia Mitzman Gaven) как
Мод Фландерс (Maude Flanders (II)),
Хелен Лавджой (Helen Lovejoy (II)),
Мисс Элизабет Гувер (Ms. Elizabeth Hoover (II)),
Луанна Ван Хутен (Luanne Van Houten (II)),
некоторые другие голоса начиная с 10 сезона.
Фил Хартман (Phil Hartman) как
Лайнл Хатц (Lionel Hutz),
Трой МакКлюр (Troy McClure),
Моисей (Moses),
некоторые другие голоса в 1 - 9 сезонах.
Мегги Росвел (Maggie Roswell) как
Мод Фландерс (Maude Flanders (I)),
Хелен Лавджой (Helen Lovejoy (I)),
Мисс Элизабет Гувер (Ms. Elizabeth Hoover (I)),
Луанна Ван Хутен (Luanne Van Houten (I)),
Шери Бобинс (Shary Bobbins),
Принцесса Кашмира (Princess Kashmir),
некоторые другие голоса в 1 - 10 сезонах.
В далеком 1987 году в стране гамбургеров, кока-колы и «зеленых президентов» на свет появились» Симпсоны - шоу, остающееся популярным уже на протяжении 20-и лет. Создатель его - Мэтт Грёнинг - в то время типичный лузер. Родился он в 1954 году в городе Портланд штата Орегон. С грехом пополам окончил школу, затем в 1977 году-колледж. Сначала работал на заводе, затем начал рисовать комиксы. Тогда еще никто не знал, что мультсериал «The Simpsons» сделает его миллионером и одним из самых знаменитых персон Америки...
Создатель сериала.
Начнем с Мэтта Гроунинга, создателя Симпсонов. В одном из интервью он признался: "Ни в сладостных мечтах, ни в самых страшных своих кошмарах я и представить себе не мог, что эту семейку ждет такой триумф". Да и самому Мэтту мало кто пророчил блистательное будущее... Но обо всем по-порядку. Школу Мэтт ненавидел, считая, что достаточно лишь научиться читать - все остальное лишнее. Хипповская юность и рутинная работа на заводе очистителем промышленных отходов также ничем не выделяли будущего мультимиллионера. Прославился он в середине 80-х благодаря рисункам и комиксам под названием "Жизнь в Аду" ("Life in Hell"), героями которых были два кролика - Бинки и Шеб. Почему кролики? "Их было очень легко рисовать!" - объясняет свой выбор Гроунинг. Кролики появляются аж в 250 печатных изданиях. Работая в газете Гроуниг впервые познакомился с будущим композитором Симпсонов - Денни Эльфманом и даже написал о нем статью. Кролики стали так популярны, что в 87 году Паули Платт (Pauly Platt), поклонник "Жизни в Аду" Мэтта Гроунинга, нуждаясь в пополнении материалов для FOX'овского "The Tracey Ullman Show", предложил что бы тот начал работать в этом шоу. Джеймс Брукс (James L. Brooks), продюсер "The Tracey Ullman Show", был готов сделать длинноухих героями 30-секундных мультипликационных заставок. Пока Гроунинг ждал в приемной офиса Джеймса Брукса, чтобы поговорить насчет этого, до него вдруг доперло, что в таком случае все права на "Жизнь в Аду" кинокомпания FOX у него отберет, т. е. он не сможет больше рисовать своих кроликов где-нибудь еще. И он там же, за пятнадцать минут, придумал Симпсонов. В результате сотрудничества Гроунинга с удачливыми продюсерами Джеймсом Бруксом и Сэмом Саймоном (Sam Simon) впервые шоу Симпсонов появилось 19 апреля 1987 г. (в заставках по 30 секунд). Реакция зрителей на эти коротенькие мультики в шоу Tracey Ullman была положительной, особенно после премьеры Симпсонов на FOX в получасовом Рождественском шоу 17 декабря 1989г., а затем и в отдельных регулярных сериях, начиная с 14 января 1990г. Промоушн... Сезоны 1, 2 и 3 сериала, аниматорской студией, которая помогала Гроунингу рисовать Симпсонов, была Klasky-Csupo, которая принимала участие в работе над выпусками Ullman шоу. Поледующие сезоны были анимированы Film Roman inc., а помогали им Akom Productions Company, Anivision, и Rough Draft Studios в Корее. За свои 250 эпизодов и 11 сезонов Симпсоны изменили лицо телевидения навсегда. Это семейство поселилось в сердцах очень многих людей. От Симпсонов пошло много прикольных фраз, типа "Ay, caramba!", "D'oh!", "Mmmm...Beer", которые можно услышать в любом уголке земли на разных языках. За десять лет в сериале засветилось более 200 (двухсот) знаменитостей, малую часть которых вы можете наблюдать в разделе "Звезды". Под торговой маркой Симпсонов появилось огромное множество товаров: кружки, пляжные полотенца, футболки, головоломки-паззлы, блокноты, карандаши, семейники :), коврики для мышей, компьютерные игры и т.д. В начале 90-х вышла пластинка "The Simpsons Sing the Blues", которая сопровождалась выходом двух клипов - "Do the Bartman" и "Deep, Deep Trouble" благодаря этому Симпсоны попали в популярные музыкальные чарты. В 1996 г. товары с торговой маркой Симпсонов по объему продаж в мире уступали только торговой марке "Teenage Mutant Ninja Turtles"(Черепашки- ниндзя, то есть). В 1997 г. вышла книга под названием "Симпсоны: полнейшая информация о Нашей Любимой Семье" ("The Simpsons: A Complete Guide to OFF"), которая стала бестселлером (в Америке, есессно). А в 1999 г. вышел CD "Go Simpsonic" (кстати, если кто видел у нас - сообщите). Симпсоны были удостоены награды Peabody Award, пятнадцати наград Эмми (высшая теленаграда в США), претендуя, между прочим, на 33 номинации(!), а так же двянадцати Annie Awards (Энни - мультипликационный "Оскар"), трех Genesis awards, трех International Monitor Awards и трех Environmental Media Awards. В июле 1998 г. эпизод "Trash of the Titans" взял награду Эмми за выдающуюся Анимационную Программу. Эпизоды "Life on the Fast Lane, "Homer vs. Lisa and the Eight Commandment", "Lisa's Wedding", и "Homer's Phobia" так же удостоились наград в 1990, 1991, 1995 и 1997 гг. соответственно.В день десятилетия мультсериала, 14 января 2000 г., на Аллее Звезд в Голливуде была открыта звезда Симпсонов. В 1999 г. журнал Time Magazine назвал Симпсонов лучшим ТВ шоу ХХ Века(!), а по результатам опроса, проведенного пивоваренной компанией "Баддингтон", Барт попал в список самых-самых личностей ХХ Века, уступив лишь Элвису Пресли и Принцессе Ди (!). В планах у компании FOX выпуск двух новых видеоигр, а так же выпуск новых эпизодов на VHS, DVD.
История сериала.
С почти двумястами пятьюдесятью сериями и одиннадцатью сезонами, Симпсоны изменили лицо телевидения навсегда. Это шоу награждалось и завоевало признание критиков, привнося точное понятие о семье, обществе и среде обитания человека. Шоу поначалу не понятое, имеет больше красочной истории и пересекается с реальным миром больше чем все остальные шоу. Симпсоны дали нам такие крылатые фразы как: "Ай карамба!", "D'oh" (черт) и другие. Симпсоны живут в вымышленном городе Спрингфилд, со своим обществом и историей. Гомер - отец, который дает плохие советы и работает инспектором безопасности на атомной электростанции; Мардж - любящая мать и жена, старается сохранить спокойствие в семье; Барт - 10 летний -биип-; Лиза - философский 8-летний ребенок; и Мэгги - младенец, который общается посредством соски. Озвучивают Симпсонов: Дэн Кастелланета - Гомер, Джули Кавнер - Мардж, Нэнси Картрайт - Барт и Ярдли Смит - Лиза. Хэнк Азария, Гарри Ширер, Памела Хэйден, Русси Тэйлор, и Тресс Макнилли озвучивают других персонажей. Для Трейси Ульман шоу нужны были мультипликационные заставки и Поли Платт, фанат комиксов Гроенинга "Жизнь в Аду", предложил Гроенингу поработать над шоу. Сами Симпсоны были придуманы и нарисованы меньше чем за 15 минут , пока Гроенинг ждал в фойе Джэймса Л. Брукса. Первое появление шоу было 19 Апреля 1987 года, как серия 30 секундных заставок сделанных Гроенингом. Отзывы о заставках были положительными и Симпсоны появились на канале Fox, как 30 минутное Рождественское шоу 17 Декабря 1989, и как регулярное шоу с 14 Января 1990 года. Сезоны 2, 3, 4, и 5 показывались Fox по четвергам вечером в 8, до возвращения в показы воскресными вечерами начиная с 6 ого сезона. Сезоны 1, 2 и 3 рисовались компанией Klasky-Csupo, которые также работали над заставками в Ульман Шоу. Последующие сезоны рисовались в Film Roman, с дополнительной анимацией Akom Production Company, Anivision, и Rough Draft Studios в Корее. Сериал породил серию товаров посвященных созданиям Гроенинга. Навряд ли найдется что-то, что не имеет изображение Симпсонов: кружки, пляжные полотенца, футболки, настольные игры, часы, головоломки, тетради, карандаши, или рюкзаки с изображением Гомера, Мардж, Барта, Лизы и Мэгги гордо говорящие миру, что владелец заверенный фанат Симпсонов. Есть даже музыкальный платиновый диск под названием "Симпсоны поют Блюз", породивший два видео хита: "Бартмэн" и "Большие, большие неприятности". Это поместило семью в музыкальные чарты. К 1996 году, в среде развлечений, объем продаж товаров с Симпсонами по всему миру были только вторыми после "Черепашек Мутантов Ниндзя". После перенасыщения рынка товарами Симпсонов, компания Fox стала производить товары со знаком OFF, т.е. последняя партия. В 1997 году книга "Симпсоны: Справочник к нашему любимому Семейству" стала хитом, так же как и CD 1999 года "Давай Симпсоник". Симпсоны получили кучу наград: Peabody Award, пятнадцать Emmy Awards, 33 номинации Эмми, 8 Annie Awards, 3 Genesis Awards, 3 International Monitor Awards и 3 Environmental Media Awards. В июле 1998, " Хлам Титанов " выиграл Эмми за превосходную анимационную программу. 5 раз Симпсоны получили эту награду. Серии "Жизнь на скорости", "Гомер против Лизы и Восьмой поправки", "Свадьба Лизы" и "Гомеро - фобия" также получили награды в 1990, 1991, 1995 и 1997 годах, соответственно. Также в 1997 году Симпсоны превзошли Флинстоунов, как самое продолжительное шоу в прайм-тайм в истории телевидения. Глобальная слава пришла к Симпсонам 14 Января 2000 года, когда Симпсонам открыли звезду на Аллее Славы в Голливуде. Это было названо компанией Fox "Международным фанатским фестивалем Симпсонов", празднование которого будет идти весь год. Новая серия игрушек от Playmates уже выпущена, Fox Interactive планирует выпустить две новые игры про Симпсонов, и новые коллекции серий на видео и DVD. И наконец, в Октябре 2000 года Голливуд будет принимать только приглашенных гостей на шоу посвященное Симпсонам. В 1999 году журнал Time Magazine назвал Симпсонов лучшим телевизионным шоу 20 ого века, и не зря. Сериал преобразовал видение, которым телевизионная промышленность и зрители чувствуют мультипликацию и комедию вообще. Доказанный быстрым увеличением и успехом нового анимированного шоу, Симпсоны стали иным стандартом. Можно без сомнений сказать, что без Симпсонов не появились бы "Южный парк"(South Park) и "Семьянин"(Family Guy). Многие говорят, что Fox не существовало бы без Барта, Гомера, и всей шайки. Тем временем, сериал продолжает развиваться и веселить нас, и будущее желтолицей семейки светлее чем когда либо. Кто сказал, что все хорошее когда-нибудь закончится? Как создается серия Симпсонов Журнал "Культ телевидения", январь 1998 года. Так как же создается каждая серия Симпсонов? Майк Скалли объясняет процесс того, как неопределенная идея преобразовывается в нормальную серию для показа на ТВ. "Это шоу гораздо сложнее сделать, чем шоу с людьми, потому что имеются так много иных аспектов, которые входят в один эпизод, начинает Скалли. Большую часть дня мы тратим на сценарий. Мы работаем как группа главным образом. У нас обычно 14 сценаристов и мы работаем все вместе". "Все начинается с одного человека с основной идеей. Затем он идет к группе, которая все воплощает в жизнь. Затем, сценарист уходит и возвращается с первым наброском. Затем группа берет набросок и переписывает". "После того, как сценарий записан, он переходит к художникам и они делают расклад. Через несколько месяцев, мы получаем так называемую аниматронику - очень грубую черно-белую версию шоу: это, что то вроде репетиции. Мы смотрим как она выглядит и затем переделываем. Потом, проходит по крайне мере еще два месяца, до получения грубой цветной версии: это наша генеральная репетиция, и последний шанс исправить ошибки". " Как только мы сделали любые изменения, все нарисовано должным образом, музыка добавлена, и вот оно. Весь процесс занимает от шести до девяти месяцев - обычно девять. Обычный эпизод имеет бюджет около $ 1.8 миллиона долларов. Мы делаем запись шоу здесь [в Лос-Анджелесе], и они рисуются в студии приблизительно на расстоянии десяти миль. Оттуда, их отправляют в Корею, где они оживляются, и музыка добавляется в другой студии. "Очень тяжело планировать такой гигантский проект, потому что анимация занимает так много времени. Приходится делать шоу, посвященное Хэллоуину в Январе, а Рождественское шоу в Мае".
Симпсоны выходят на большой экран.
Несколько студий объеденились с компанией IMAX для того, чтобы создать широкоэкранный фильм "Кибермир", в котором будут участвовать знаменитые мультперсонажи, включая Симпсонов. "Кибермир", состоящий из 8 анимационных отрывков, будет включать в себя созданный при помощи компьютерной графики отрывок из выпуска, посвященного Хеллоуину, в котором Гомера засасывает в третье измерение. Кроме того, планируется включить в фильм сцены из таких мультфильмов, как "Муравьи" и "Суши из обезьяньих мозгов", а также из нового клипа группы Pet Shop Boys. Дженна Эльфман будет озвучивать Фиг, кибер-гида по фильму, действие которого происходит в футуристическом музее. "Кибермир" должен выйти на экраны кинотеатров IMAX в октябре 2000 г.
Жизнь вне экрана телевизора.
Создатели культового мультсериала неплохо зарабатывают на мерчандайзинге. Первый расцвет мерчандайзинга по мотивам сериала про семейку Симпсонов пришелся на 1990 год. По сравнению с обычными смазливыми мордашками героев культовых мультиков представители семейства Симпсонов выглядели, по меньшей мере странно: желтокожие, с весьма экстравагантными прическами и глазами навыкате. В общем, страшненькие, но ужасно симпатичные. Понравились как детям, так и взрослым. Мультик быстро растащили на цитаты, а самые яркие герои стали обзаводиться собственными фан-клубами. Хозяева мультфильма - киностудия 20th Century Fox - быстро сообразили, что на волне зрительского ажиотажа можно много заработать. Вскоре полки магазинов в США и некоторых других странах стали ломиться от изобилия самых разных товаров, так или иначе связанных с культовым сериалом. Всего в 1990 году было выпущено около 600 "симпсоновских" продуктов. Наклейки, полотенца, ручки, открытки, кружки, пуговицы, фигурки персонажей, видеоигры, компакт-диск с песнями в исполнении героев… Все эти и другие товары с символикой The Simpsons моментально сметались с прилавка разгоряченными фанатами фильма. Особую группу "симпсоновских" продуктов составили товары, предназначенные для экипировки школьников перед началом учебного года: портфели, тетрадки, карандаши, коробки для ланча. Однако многие директора и попечительские советы школ вдруг стали запрещать ученикам появляться в одежде с изображением Симпсонов. Особенно им не понравился Барт, изрекающий крамольную фразу из мультика: "Отстающий… И горжусь этим!" В связи с протестами школ "Отстающий" был изъят из продажи, даже несмотря на объяснения автора сериала Мэтта Гренинга: мол, вкладывая эту фразу в уста Барта, он пытался высмеять взрослых, навешивающих на детей разнообразные ярлыки. Всего в тот год киностудия 20th Century Fox продала более 100 лицензий на право использования "симпсоновской" символики. И это только в США. В других странах мерчандайзинг тоже развернулся в полную силу. В одной Японии Fox заработала на лицензиях около $30 млн, и это при том, что показ мультфильма там тогда еще не начался. Этот успех, как ни странно, стал основой будущих проблем, которые возникли у Fox с мерчандайзингом по мотивам The Simpsons. Если в 1990 году компании удалось пристроить лицензий на сумму около $750 млн, то уже два года спустя эта статья дохода снизилась до $225 млн. А самих лицензий было продано всего 25. Спад продаж, по мнению экспертов в области мерчандайзинга, был обусловлен двумя главными причинами. Первая - кризис перепроизводства. Слишком много было выпущено "симпсоновских" товаров, и рынок быстро насытился. Второй фактор - неразборчивость самой Fox, которая, почуяв "большую деньгу", раздавала лицензии направо и налево, не особо беспокоясь о качестве товаров, украшенных символикой сериала. В результате на рынок попало немало низкопробных поделок. Свою ошибку почувствовали и создатели сериала. Не случайно в одном из эпизодов фильма Лиза Симпсон с чувством воскликнула: "Я бы обиделась на того, кто выпускает отвратительные товары и украшает их фамилией Симпсонов!" После падения покупательского интереса "симпсоновские" товары стали постепенно исчезать с полок таких крупных ритейловых центров, как Toy 'R' US и Kmart. К середине 90-х ассортимент сериальных сувениров сузился до открыток, компакт-диска, компьютерного скринсейвера, комиксов и кружек. Попытки оживить спрос при помощи выпуска "симпсоновской" мебели, предпринятые Fox в 1995 году, особого успеха не имели. Однако во второй половине 90-х ситуация медленно, но верно начала выправляться. Fox вновь стала продавать лицензии на выпуск "симпсоновских" товаров, а также восстановила утраченные во время кризиса связи с заграницей. На этот раз киностудия постаралась учесть прежние ошибки и стала более щепетильной при выборе партнеров. И последние годы доказали мудрость этой стратегии: лучше всего продаются товары, отличающиеся высоким качеством и тесно связанные с сериалом. Среди них, к примеру, хит 1997 года - книга The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family и получившие приз зрительских симпатий в 2000 году говорящие фигурки героев мультфильма. Возрождение интереса к "симпсоновким" товарам подтверждается и расцветом пиратства. Что любопытно, предприимчивые бутлеггеры нередко пытаются сыграть на прежних ошибках Fox. Если продавцу пиратских фигурок Симпсонов указать на их низкое качество, то он может ответить, что это-де игрушки, выпущенные в первые годы существования сериала и потому плохо сохранившиеся. Некоторые из подделок настолько хороши, что впечатлили даже Мэтта Гренинга, который сам коллекционирует "симпсоновские" товары. "Я всегда говорил, что нарушение авторских прав - это главный комплимент создателю", - как-то сказал он. Это убеждение, однако, не мешает ему вместе с адвокатами из 20th Century Fox преследовать пиратов по закону.
Американские Симпсоны сделаны в Корее.
Гомер Симпсон, его семья, друзья, да и весь Спрингфилд отправились в Сеул задолго до того как перенос работы за границу стал популярной политической темой в США.
Вот уже 15 лет, Южно Корейская компания AKOM Production Co., оживляет Симпсонов. Они рисуют Симпсонов с момента, когда они стали получасовым сериалом.
За каждой ошибкой Шефа Виггама, за каждым выпитым пивом Барни и выходкой Барта, стоит команда корейских аниматоров и техников, состоящая из 120 человек, которые создают 22 минутный эпизод, основываясь на детальных раскадровках и инструкциях от создателей сериала, Film Roman, в США.
AKOM получает раскадровку, инструкции по раскраске и положению камеры, а так же трэки с голосами. Через три месяца получается эпизод. Музыка и последние штрихи, добавляются уже в Штатах.
Южная Корея, является одним из лидеров в производстве оригинального оборудования (OEM) в области анимации, где мультфильм рисуется по раскадровкам от клиента.
Нельсон Шин (Nelson Shin), главный исполнительный директор AKOM, сказал "Симпсоны оказались в Сеуле, из-за качества работы".
Аналитики говорят, что дешевый труд так же помог и статистика индустрии показывает, что Северо-Корейские аниматоры оплачиваются на одну треть меньше своих американских коллег.
"HEY MAN!"
Когда Шин впервые увидел желтых персонажей с выпученными глазами и четырьмя пальцами, он подумал, что рисовать Симпсонов будет легко. Но теперь он думает иначе.
"Когда рисуешь ежик Барта, то одна ошибка в рисунке или в выборе толщины карандаша делает анимацию кривой", говорит Шин. Продуманность сюжета и разнообразие эмоций, которыми обладает каждый персонаж, делает Симпсонов очень сложными для рисования.
"Персонажи очень утонченны и сложны", говорит Шин.
Например, обычный мульт персонаж имеет шесть различных положений рта, которые присоединяют к так называемой болванке. В Симпсонах, главные персонажи имеют по 27 различных положений рта.
Если у AKOM возникают затруднения в правильном отображении чего-либо, например шрама у Красти после операции на сердце, то работа над сценой продолжится только после телефонных переговоров с США.
После нескольких сотен эпизодов, их производство идет гладко. На одном этаже, в основном работают молодые девушки, которые сканируют кадры, добавляют цвета и делают финальные технические штрихи.
Они работают с раскадровками, которые были нарисованы в Штатах.
Но, диалог может вызвать проблему.
"По началу, у корейцев были проблемы с пониманием юмора сериала и культурными ссылками", говорит Шин.
В шоу было столько слэнга. Я смотрел все эти фразы в своем словаре, но ничего не находил". "Барт, обращаясь к отцу, говорит 'Эй, мужик (Hey man)'. Это так не уважительно для нас с нашей Конфуцианской культурой".
МЕЧТЫ О ПИВЕ ДАФФ
Шин сидит в офисе, оформленном мульт героями, где лает его собака и на полке стоит Эмми за работу над Симпсонами.
Двумя этажами ниже, находится комната с ветхой мебелью и устаревшим аудио-видео оборудованием. К столу режиссера-аниматора Кима Джун-бока (Kim Jun-bok), приклеен рисунок сделанный от руки, на котором изображено пиво Дафф, любимое пойло Спрингфилда.
За спиной Кима, находится рисунок, на котором изображены почти все персонажи сериала, а на полке над его столом, лежит книга, в которой показано как рисовать каждого пресонажа со всех ракурсов.
"Я не могу сказать, что какой-то персонаж мне нравится больше других. Для меня они семья".
Симпсоны, одно из американских анимированных шоу, которое рисуют в Южной Корее, и в последние годы, другие корейские анимационные студии так же принимают участие в рисовании Симпсонов.
AKOM
Шин преподает анимацию в университете, и является пионером этого дела в Корее. В 70х годах он отправился в Штаты, чтобы работать над такими мультфильмами как Скуби Ду, а так же был ответственен за анимацию световых мечей в Звездных Войнах.
Он основал AKOM в 1985 году и один из его самых больших проектов – полнометражный мультфильм, основанный на корейской легенде, под названием Императрица Чунг (Empress Chung) – выйдет на экраны Южной Кореи в этом году.
В Южной Корее беспокоятся о том, что OEM работа утекает в другие части Азии, в такие как Китай и Филиппины, где труд стоит дешевле.
Но пока, все фанаты Симпсонов должны знать, что каждый раз, когда они видят как Гомер душит Барта, или Лиза играет на саксофоне, все это благодаря аниматору в Сеуле, воплотившему этот образ в жизнь.
На русском языке герои Симпсонов версии RenTV говорят голосами народного артиста России Быстрова Бориса Евгеньевича (В сериале "Симпсоны" озвучил все мужские роли. По признанию актера, особенно импонировал ему Симпсон самый старший, т.е. дедушка) и заслуженной артистки России Ирины Вадимовны Савиной (В сериале озвучивала все женские роли и Барта).
«Симпсоны. В кино» (“Simpsons Movie”), 2007 По мотивам мультсериала Мэтта Гроенинга Режиссёр: Дэвид Сильверман Сценарий: Джеймс Брукс, Мэтт Гроенинг и другие Композиторы: Ханс Циммер, Дэвид Сильверман (песня «Толстый свин, но паук») Арт-директор: Дима Маланичев Продюсеры: Джеймс Брукс, Мэтт Гроенинг, Ричард Сакаи Роли озвучивали: Дэн Касталланета (Гомер, Дедушка), Джули Кавнер (Мардж), Нэнси Картрайт (Барт, Мэгги), Йеардли Смит (Лиза) и другие.
Безусловно, приступая к просмотру «Симпсонов», главный вопрос, на который отвечал сам себе каждый из миллионов зрителей, это сакраментальное «Какой смысл смотреть в кино то, что и так бесплатно показывают по телеку?» В такой постановке его сформулировал остряк-Гроенинг, и тут же поспешил с ловкостью фокусника извлечь на свет софитов искомый ответ. Полнометражные «Симпсоны», что их заметно отличает от тех же новеллизаций «Сауспарка» и «Бивиса и Баттхеда», это прежде всего не количественный переход от двадцатиминутного сериального формата к полуторачасовому хронометражу, а именно качественный рост исходного материала куда-то туда, где сияют большие звёзды и вручают большие статуэтки.
И «Сауспарк», и БнБ создавались в рамках обычного сериального кинопроизводства, теми же режиссёрами, привычными к работе на телевидении, а не в кино, в итоге становясь безусловно удачными, но всё-таки всего лишь удлинёнными очередными сериями мультфильмов, ориентированными в основном на традиционную аудиторию текущего сезона обоих сериалов.
Совсем иначе было с «Симпсонами». С одной стороны безостановочно живущий своей жизнью в течение восемнадцати лет городок Спрингфилд успел в буквальном смысле воспитать уже не одно поколение своих фанатов — тем, кто начал смотреть мультфильм в восьмилетнем возрасте, уже впору приобщать к нему своих собственных детей, с другой — визуальная стилистика мульт-творчества была так выверена за последние годы, что бесспорно просилась на большой экран в своей новой инкарнации — с визуальными эффектами, достойными полного метра, с историей, достойной полного метра, со звуком, достойным полного метра.
И именно в таком виде «Симпсоны» нуждались и в режиссёре-полнометражнике, каким и стал Дэвид Сильверман, снявший для Пиксара «Корпорацию монстров», а заодно 23 серии «Симпсонов», человек, не чуждый духа первоисточника и не чуждый должного масштаба постановки. К нему была приложена целая армия сценаристов, сработавшаяся за долгие годы симпсонианы, а потому умеющая играть в командные виды спорта. Так появился на свет кинопродукт, вовсе не ориентированный только на фанатов сериала, с одной стороны абсолютно аутентичный, с другой стороны безусловно новаторский, так что в итоге его американского старта только за первые три дня мультфильм посмотрело больше зрителей, чем составляет вся аудитория текущего сезона сериала.
Потому выдавая с экрана в сторону полного кинозала теперь уже классическую тираду про идиотов, Гомер Симпсон в точности знал, о чём говорит. Ибо на экране помимо знакомых желтолицых четырёхпалых человечков за время сеанса будет продемонстрирована такая вакханалия колерованного бардака в высоком разрешении, какой до сих пор не достигала ни одна из серий, и даже вставным номером Щекотка (зачем-то ставшая Чесоткой) и Царапка выйдут на околоземную орбиту.
Сначала Мэтт Гроенинг после сюжетной завязки и небольшой, но ударной экшн-сцены, в которой нам «будет видно пипиську», двинет сюжет мероприятия в сторону дружеской пародии со свино-пауком и предвыборной экологической вакханалией демократической общественности. Перед нами промелькнут жанры диснеевской мультипликации и фильмов-катастроф, нам спародируют президента-Шварценеггера и «Титаник», не забудут посмеяться и над самими собой, для нас спляшут на костях теорий заговора и постапокалиптических боевиков самого широкого разлива, а закончат феноменальным звуком феиной пыльцы и «никто не пострадал».
Но всё это в целом, и акиян разливанный гомерического юмора, и семейно-приключенческий флёр путешествия Симпсонов на край земли за тысячей верных долларов во славу нефтяных корпораций — по сути лишь кирпичики, составляющие фильм, но не цементирующий состав. Сами по себе поминутно пробирающие зал экранные шутки хороши, но главный элемент получившейся атмосферы лежит куда глубже. Потому что в основе всего этого — прежде всего очень близкая духу история семейки, в которой нашлось место каждому, включая бойкую Мэгги, в которой не забыто и то, что любят фанаты сериала, и добавлено много нового, без чего невозможен большой экран.
И только посмотрев все 87 минут хронометража до конца финальных титров (где наконец прозвучит первое слово малышки Мэгги), зритель сможет сказать себе — вот теперь я знаю об этих новых Симпсонах всё. И побежит пересматривать старые серии в качестве добавки. Кстати, тем самым первым словом возрастного младенца станет слово «продолжение». Долой 3-D, да здравствует классическая мультипликация.
"Симпсоны" обогатили английский язык новым словом. 18 ноября 2008
Издательство HarperCollins в понедельник объявило о включении в публикуемые им толковые словари английского языка нового слова "meh".
Слово "meh" выражает крайнюю степень скуки и отсутствия интереса. Новое слово появится в юбилейном, тридцатом, издании словаря, запланированном к публикации на 2009 год.
Слово "meh" было выбрано сотрудниками издательства по итогам конкурса, в ходе которого обычные люди присылали в издательство различные примеры новых слов, используемых в разговорной речи, но не зафиксированных в словарях. Как уточняет UPI, в новом издании Collins English Dictionary за словом закреплено употребление как в качестве междометия, так и в качестве прилагательного.
История происхождения слова "meh", появившегося в Северной Америке, неясна, однако в современном английском (как в США, так и в Великобритании) слово пользуется огромной популярностью, которой оно обязано мультсериалу "Симпсоны". В одной из серий популярного мультфильма, показанной в США в 2001 году, его герои Барт и Лиза постоянно повторяют "meh" в ответ на предложения их отца Гомера Симпсона о вариантах проведения досуга.
